top of page

Projects

"Forms of existence"

based on film photographs,2024,Maroc

私たちの生活がいかに人間以外の存在で生かされ、そして人間の生活によって他の動植物を生かし(また殺し)ているのか?

2023年秋から2024年秋にかけてのフランスでの10ヶ月の滞在とモロッコでの1ヶ月半の旅を通して、ユクスキュルの「環世界」という言葉をキーワードに人間の周りを取り巻く動植物について観察し、写真を撮り溜めてきました。

これは険しい環境で生き抜く植物、動物、人間の、営みが現れる"かたち"を探すためのシリーズです。

How our lives are kept alive by non-human beings, and how we keep other plants and animals alive (and kill them) by our lives?Through a 10-month stay in France and a month-and-a-half trip to Morocco from the fall of 2023 to the fall of 2024, I have observed and photographed the plants and animals that surround us, using Uexküll's phrase “Umwelt” as a keyword.

“Between Sea and Land”

Cyanotypes on drawing paper,2024, France

南フランスの古代ローマ時代に栄えた町Lattaraの海と陸の間にある湖沼群をモチーフにしたサイアノタイプ作品。水辺の植物が描く線の観察。

Cyanotypes works based on a group of lakes and marshes between sea and land in the ancient Roman town of Lattara in the south of France. Observation of lines drawn by plants near the water.

“Coilling over”

in production
based on film photographs,2023,Japan

この作品は舞踏家と協働し、自然環境の中での踊りにおける身体と環境の相互関係を研究するプロジェクトです。- その土地の地形、大気、痕跡がどのようにダンサーの動きに"aford"するのか。- 風力や地熱、水といった自然の媒質によってできる地球の動きの形跡。この二つの対象に焦点を当てることで「動くこと/動かされること」について考察しています。

This work is a project to research the interrelationship between the body and the environment when dancing in a natural environment, in collaboration with a butoh dancer.- How do the topography, atmosphere, and traces of the land “aford” the dancer's movements?- The traces of the earth's movement created by natural media such as wind, geothermal energy, and water.By focusing on these two objects, the project examines “moving/being moved”.

“Correspondance”

Inkjet prints,based on film photographs, April 2023, Japan

枯れた花と朽ちたロープ割れたアスファルトの間から生えた植物折れた木の真下を照らす光太陽の下に晒される身体自然、人、そして人工物が変化する経過のコレクション。真逆と思われる要素の並置は、二元論の崩壊、つまりメビウスの輪のように裏表の境界が曖昧になっていくような展示を目指しました。

Dead flowers and rotting ropePlants growing between cracked asphaltLight shining just beneath a broken treeA body exposed to the sunA collection of nature, people, and artifacts in the process of change.The juxtaposition of elements that seem diametrically opposed hopes for the collapse of dualism, that is, the disappearance of the boundary between two sides of the same coin, like the Möbius wheel.

©misa_shinshi

 
bottom of page